「明日に架ける橋」

---

自分のことが一番好きで、自分の事しか考えていないワタクシにとって
この歌は、信じられないくらい荘厳に光り輝いている。
まぶしいったらありゃしない！

「明日に架ける橋」Bridge　Over　Troubled　Water
　サイモン＆ガーファンクルというユダヤ系の心優しい二人の青年が
1970年に発表したこの曲は、その年のグラミー賞6部門を受賞し、彼らの最大のヒット曲となった。

 
 

君が疲れ果て、途方に暮れ、涙を浮かべていたら
僕がその涙を拭いてあげよう

僕はいつも君の傍にいるから
辛いとき、友達もなく、君が激流に立ち尽くす時は
この僕が橋となって、君を救い出してあげるよ

もし君が挫折し、希望を失い一人街をさまよう
そんな辛く寂しい夕暮れを迎えたときは
僕が慰めてあげるよ。
僕は必ず君の味方だ。

激流にかかる橋のように　この身を投げだしてあげよう。

 
 

去年「スカボロフェア」をやったのね。
（あ。ドンジャラホイの話です）
それが、なかなかで（というのも楽曲が良いからなんだけど）
好評に気をよくした先生が、
今年もサイモン＆ガーファンクルで二匹目のどぜうを！
っておっしゃるのですよ。
しかも、凝りに凝ったコーラスアレンジを自分で作ってきはった。
三部混声です。
ウチラの実力わかってるはずやのに・・・

英語覚えるだけでも大変やのに（そそ。他にも覚えなあかんのが仰山ある）
曲の心 ・・これ大事！って言わはります。

あーた。自分の事しか考えていない人間に歌えますかねえ。
他のメンバー見渡してもあたしと似たり寄ったり（人間性が）やと思います。

 

自分の人生を振り返ったとき、
親・兄弟・夫・子ども・友だち・・もろもろに対して
身を投げ出そうなんて思ったこと、これっぽっちも無いです（キリッ！）

夫は他人やし。
あほ抜かせ！　馬鹿おっしゃい。てなもんですわ。

よく、子どもの為なら何でもできる。と言う人がいます。
母親だもの・・・てか？
物理的に守るべき存在である時期は生物学上、守ってしまうというのはあると思う。

でもデカくなった我が子を「愛してる」なんて・・
それって、究極の自己愛なんじゃね？と私は考える。
口ひねったろか！あんたは自分が好きなだけなんだよ。

・・・・ああ。こんなことばかり書いてたら、
せっかく「おたまちゃんって、中身も外見も美しいのね」と思って下さっている皆さまにがっかりされてしまいますわね。

だれも、そんなこと。

はなから思うてへんてか！・・・さよか。

ま。とにかく。それですわ。（中途半端にまとめる）

 

おお。こんな気持ちでこの歌に立ち向かってよいのでせうか。
サイモン＆ガーファンクルかて、幼馴染でずっと仲良しやったのにこの曲作った後から離れてしまう。
お金がらみなんじゃね？と心の汚れたあたしは思う。じゃなければ名声。

あかん。あかん。考えれば考えるほどズブズブだ。

そして
自分は身を投げ出すわけない！とか言いながら、きっとひっちゃん（夫）は身を投げ出してくれただろうと思っている。
いや。思いたいわね。
あたし前に言ったかしら。私が救急車で運ばれたとき、彼はご飯のおかわりしてたって・・。
ま。いいけどね。

兎に角。頑張って曲を仕上げます。エエ人の仮面をかぶって。

 

「君の友だち」「ローズ」「ヘイジュード」そして「明日に架ける橋」
最近のドンジャラホイって人を励ます曲ばっかり歌ってない？
こっちが、励ましてもらいたいわ！

（曲をもっと深く知りたいあなた様に耳打ち）
3番の　Sail on silver girl / Sail on by　
さあ、立ち上がって！（無限の可能性を持つ少女よ）　前に向かって進むんだ！

と言う感じで訳されていますが、silver girl って何を指してるんだろって思いませんか。
我々は、「船」かな？と思っていました。女性に例えられるので。
舳先に立つシンボルみたいな・・船をこぎ出そう！って。
検索しても答えは見つかりませんでした．。　が

実はsilver girl はポールサイモンの妻であると彼自身が語っているのをウチのメンバーが聞いたそうです。
グレイではなく光り輝くシルバー

ほら！見てみ。ひっちゃん。よその旦那さんは奥さんのために激流にかかる橋になるって言うてはるで～～

 

しかしながら、この歌を聞く人、歌う人は自分に引きよせてどんな解釈をしてくれても良い
とも、彼は言っているそうです。
又　Bridge Over　Troubled　Water　とは聖書に出て来る言葉であり
この曲はそれが土台になっているということでした。

そっかあ。神様ね。神様ならきっと守ってくれはる。味方になってくれはる。うん。

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

サンホセへの道

---

---

大きなニュースが飛び込んで参りました。
iTunesが廃止され三つのアプリに分割されます！
6月4日Apple社が年次開発者会議（wwdc)で発表したそうです。

なあんてね。

何言ってるんだか　えへへ(〃´∪｀〃)ゞ

あたしはよく解ってないんだよ（おおいばり）
注目したのは、この、なんたら会議の開催された場所です。

カリフォルニア州サンノゼ

  

ドンジャラホイでは今、次から次へと課題が出されておりまして
まあ。そこから目鼻がつけば、コンサートの発表曲にしようか。といふ先生のお考えですねん。
その中の一曲が「サンホセへの道」です。
ボサノヴァですわ。おっ洒落ですわ。軽快ですわ。
そして、英語覚えるの大変ですわ。
舌がもつれて蝶々結びできそう。

そもそも。サンホセってどこにある残暑（はまだまだ暑い）
メキシコかなあ。きっと中南米方面やで～とみんなで言うておりました。

ちゃいますねん。⇑　⇑　⇑　さいな！（そうです）
カリフォルニア州サンノゼ　のことですねん。
（サンホセって日本読みなんだって）

世界中のIT企業が集まる情報通信産業のメッカ。
 シリコンバレーってあなた様もガッコで習ったでしょ。
あ。そうかそのころは「半導体のシリコンバレー」やったな。
そこにサンノゼ=サンホセがございますのよ。

  

サンホセに住む女の子が夢をかなえるためにLAに行きます。
夢って。そりゃまあ、「スター 」だわね。
彼女、努力はしたと思うのよ。たぶんね。
でも疲れ切っちゃう。

二週間やそこらでスター 
になれると思っていたのに
瞬く間に数年経っちゃった。
車買って派手にLAの高速道路をぶっ飛ばしてるはずが
ガソリンスタンドで働いてたりしてね。
夢を追っているときは孤独なんて感じなかったのに
夢は塵のように飛んでいき友達も去り、あたしは一人ぼっち。
さあ。車に荷物を詰め込んで、
あたしはサンホセに帰るのよ。        
生まれ育った、心の休まるふるさとにね。

  

こんな内容の歌なんですよ。彼女の未来を応援したいわね。
では。皆さんご陽気にどぞ。歌詞でます。

サンホセへの道・ディオンヌ・ワーウェイク

「雨に濡れても」で日本でもおなじみのバートバカラックの作曲です。

ちょっと、奥さん。聞いた？
彼はデートリッヒの恋人だったんだお～

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

It's Only a Paper Moon あなたが信じてくれるなら

---

母の誕生日に母の夢を見る。これで2回目です 

夢の中の母はまだ50代で、
今から、北海道のお友達のお葬式に出かけるといいます。
（現実には北海道にお友達はいませんでした）
航空チケットをみせてもらうと、もう時間がありません。
私が空港まで送らなきゃという事になるのですが、ピカピカの自転車を持って行くというのです。
いつのまにやら私の車は２ｔの軽トラックになっていて、母と（なんと）母の母が二人で自転車を運んで載せます。
おばあちゃん！ひさしぶりやわ。
やっぱり、北海道は広いから自転車は要るわねえ。と話しています。
荷台にはぐっ坊が乗っていました。

夢っておもしろいですね。
作り事。嘘。偽物・・・

  

ドンジャラホイではジャズスイングを勉強するため
「フライミートゥーザムーン」をレッスンしていますのよ 
と、先日申しましたが、実はもう一曲レッスンをしています。

偶然の「お月さま」つながりです。
　　「イッツ・オンリー・ア・ペーパームーン」
　　　It's only a Paper Moon
歌詞の中には、作り事。嘘・偽物・・が出てきます。
紙のお月さま（paper a moon)のようなね。

アビー・ガードナーというＮＹを中心に活動しているギター奏者＆シンガーでどぞ。
まだ３０代だけどなんかヴィンテージ感があって好きです。
0.54～素敵な歌声入ります。

  

ただの紙のお月さま
段ボールの海に船をこぎ出す
ただのキャンバスの空
布きれ（モスリン）がぶら下がっている木

信じられないわよね。それが本物だなんて！
でももし信じてくれたなら・・

honky tonk （からさわぎの）パレード
penny arcade（ゲームセンター）で流れるメロディ
それらBarnum and Bailey（サーカス）の世界が
偽物だとしても

あなたが私を信じてくれるなら
どんなに幸せかしら・・

   

軽やかで明るくて、お洒落で・・ほんと、幸せになれる曲です。

この曲は1933年に作られ多くの人に愛されてきました。
1973年ライアンオニール。テータムオニール親子による
映画「ペーパームーン」では1933年当時の演奏がそのまま使われたそうです。
1935年のアメリカ中西部を舞台にモノクロの映画でしたので、
古い映画のように錯覚してしまいます。
私はたぶん、日曜洋画劇場で見たのだと思います。

・・・  ・・・・・・・・ 
ささ。早く曲をマスターして、十八番にしなくっちゃ。うぷ。
あ。それと「モスリン」って英語だったのね。
モスリン・・モスリン・・懐かしい響き 

 

作り事でも、偽物でも、　夢の中の母と祖母は、なんだか元気そうで良かったです。

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

お月さん今晩は・Fly Me to the Moon

---

戦争に負けたから言うわけじゃないけど
やっぱりアメリカ合衆国って凄いと思う。
なんちゅうても粋でお洒落やわ。

地球史上、初めて  
人類が月へ持って行った曲が

「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」

っていうやないですか！

ケネディ大統領が「月へ行くぞー」と発表し、アポロ計画を始動させたのが1960年代の幕開けであり
1969年遂に人類は月に降り立つ。
この時アポロ11号から流した曲が

　　「Fly Me to the Moon」（私を月へつれってって）

くやしいなあ・・
我が国に金と力と能力があったら・・
・・・・・・
・・・・・・

藤島桓夫（愛称：おぶさん）の「お月さんこんばんわ」やったかもしれん。
〽憎いあのこを　恨むじゃないが～～

  

で、その　フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンを今、練習してます。
ジャズスウィングも身に付けなくっちゃね。との先生の親心で取り上げてもらったスタンダードナンバー。

嬉しくて、涙がちょちょぎれそう。
あたくし、もともと「ジャズボーカルのレッスン」だと思って練習生になったんだもの。
現在「ドンジャラホイ」で５０・６０’ｓ　ポップスを歌って踊ってるなんて・・
軌道修正無きままに本日に至ったまさかの自分が情けない。

  

お月さままで連れて行って
お星さまたちと遊ばせて
木星や火星にはどんな春がくるのかしら・・

何が言いたいか？って
私の手を取って優しくキスしてほしいのDarling

この心を歌でいっぱいにしてほしい
そうすればずっと歌ってられる
あなたは私のすべてよ
そう。あなたに憧れてるの。

何が言いたいか？って
裏切らないでってこと。
つまりは
愛してるってこと。

  

ろ・・・ろまんちっく　　や～～～～

アポロ11号で月へ到達したのはフランクシナトラの歌声だったそうです。
60年代といえば、彼はジャンジャンバリバリだったのですね。

愛され続ける名曲にふさわしく、いろんなジャンルのいろんな方がカバーしています。
YouTubeで聴き比べ ると　楽しいな～～。
いいなあ。と思ったのは意外ですが　ロッドスチュワートでした。
多分50代の歌声。しっとりと優しくて温かみがあり、渋い です。

コチラでは圧倒的な歌唱でド迫力のトニーベネットをどうぞ。

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

Hay Paula ヘイ・ポーラ

 

---

カップルがいます。
男の子の名はポール。女の子はポーラといいます。

二人は学生どうし。
もうすぐ卒業なんです。

この日が来るのを待っていた二人です。

　

ねえ　ポーラ　君と結婚したいんだ
  ねえねえ　ポール　あたしも結婚したいわ
  君じゃないとだめなんだ　卒業が待ち遠しかったよ
  二人の愛はいつまでも変わらないわ　私の大好きな人

  本当の愛って二人で一つの人生を考えること
           いつも一緒にいること
　　　　二人の願いがもうすぐ叶うのね
　　　　私の恋人　大好きな人

　　　　　　じゃか～し　わい　 

なんと、じゃらじゃらじゃらじゃらした歌だ。
それを今練習ちうです。

(1962　唄Paul ＆　paula)

とりあえず俳句作っときました。

　　「夢多きポール・ポーラに月朧」　おたま

お幸せに～～～

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

愛は花 君はその種

---

---

いま、ドンジャラホイでは「ROSE」を練習しています。
1980年にリリースされたベッド・ミドラーの名曲です。

大体やね、うちらドンジャラホイは、基本５０’・６０’ポップスをメインにやりましょう。というグループなのですが、
若ぶりたい奴がおりまんねん。かないまへんわ。
どうしても、やろうと申します。
何処が、かなんかと言うと、スローバラードですねん。
人に聞かせる歌ですわ。

私らの歌が人に聞かせられるのか？　

まずそれが一点、次に
スローってことは、発音の駄目駄目ぶりがバレバレですわ。
ズンチャカズンチャカ誤魔化すわけには参りません。

エエ曲ですねんよ。
私が初めて教えて貰ったのは、なんとここ（ブログ）でした。
ハイビスカスさんのコメントだったわ（ハイビちゃん元気～？）

そしてこの歌がジャニス・ジョプリンをモデルにした映画の主題歌だと知りました。
酒と薬に溺れた天才ロッカー。切ない慟哭の歌声。
うちらと同世代の人ならよくご存じでせう。
私は彼女が大好きでした。

曲の最後の最後に「the Rose」　とタイトルが出てきます。
きれいな詞ですので、お時間があれば見て下さいね。

ところで
　　　　　　　「愛」

という言葉。どない思わはります？
日本人に非常に使いづらい言葉。こなれていないというか、日本人の概念とすり合わせるのが難しいと私、未亡人おたまは思っています。

「愛してる」なんて言う人、信じられます？
なんかペラッペラやな　こいつ！っておもいません？
軽っ！って。

言われたこと？　

　　   　ありませんわ　

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

ごめんなさい

---

---

昨夜は「どんじゃらほい」（私たちのボーカルグループ）の
クリスマスコンサートの前哨戦の「ミニ。クリスマスコンサート」でした。

お客様は30人ほどの小さなお店で歌いました。
歌いました・・歌いました・・

ウソ・・・・ガナリたてました。

「迫力があって良かったよ」
と言われました。

それって、歌以前の問題やん。歌の事には触れないように褒めるって、高等なテクニックやなお客さん。
メチャ、落ち込んでいます。

ま。とにかく、「迫力」で聖者を町に呼び込むことには成功したと思っておきます。

で。今日は平凡一家とお昼にクリスマスパーチーをして、ゆうがたから「現場」へ行ってきます。一家もあとから見に来るそうです。
いたたまれないといっています。ほっといてくれ！

イエス様。
静けき真夜中を迷走する。われら羊飼いをお赦しください。

みなさんが喜んで下さいますように。

メリークリスマス！

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

すごいですね！

---

---

ワタクシは、身の程はわきまえているつもりだし、力不足も十分承知しています。
だから、自信のないところは「口パク」です。
それの方が少なくとも迷惑がかからない。
もちろん努力はします。自主練の鬼です。
それでもって「よし！」となってから自分にGOサインを出すわけですわ。

自分が迷惑をかけていないからと言って他人様を糾弾するつもりはないのです。
ないのですが・・・・・

ちょっと、待ったらんかい！と私は申し上げたい。
みんな、なにか勘違いしていない？
自分が「どんじゃらほい」を背負って立っていると思ってる？
そんなにでかい声張り上げなくてよろし。
音間違うてるで。リズムに乗り切れてないで。
人の声を聞こうよ。
なんでそんなにゴーイングマイウェイやねん。

てんでんばらばら　やん！

昨日はピアノの先生との音合わせがありました。
プロのジャズピアニストです。

そんなの　そんな方をを呼んでくるな！
と、関係者に申し上げたいけど、時すでに遅し。

カッコ良すぎる。もう、歌わずにずっと聞いてゐたい。
歌ってる人間が言ってるのだから観客各位はなおさらでせう。

でね。ピアノが上手いと、自分らも歌えてると錯覚するのよね
実は愚かなワタクシもそうでした。
で、家に帰って「録音」を「再生」しました。
（偉いぞおたまちゃん。素晴らしくスマホを使いこなしております。）

モ～イヤヤ。泣きたい。実際涙が出ました（笑いすぎて）
し・・・しどい・・非道すぎる。

レッスンが終わって、ピアノの先生から
「みなさん。リタイアされた方ばかりですか？」という質問あり。
「はい。ほぼ」

すごいですね

⇑　⇑　⇑

この「すごいですね」をボジティブに捉えられるみんなの
気がしれん。
人間って「こわいもの無し」という境地に到達するんやね。
なんで、そんなに自分に都合よく物事をとらえるのか？

もっと自分を知ろうよ。
私はこの録音をみんなに聞かせるつもりです。（キッパリ）

みんなは気が付かなかっただろうけど、先生、
「凄いですね」の後に「ふ」っていわはったよ。
私は聞き逃しませんでした。

後、一週間しかないよ。クリスマスコンサート。

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

発声から始める

---

---

Ｅテレで、すごくためになる番組を見ました。
番組のタイトルは覚えていません。10分くらいの短いものです。
声楽家の先生（男性）による発声の指導です。

では、皆さまご一緒に。

おしゃべりしている声で普通に「ブラボー」と言って見る。
　　　これが「地声」です。

次にそっと「ブラボー」と言って見る。
　　　囁くような優しい声になりました。「裏声」です。
　　　歌うときにはこの声を使います。

この声を胸で響かせてみましょう。
　　　少し足を広げ、足裏に体を乗せます。肩をグッと持ち上げ、
　　　胸はそのままで肩だけ下ろします。そして「ブラボー」と言ってみます
　　　響きのある声になりました。

太いストローがあります。（イメージだけでいいと思います）
　　　ストローでドロドロしたスムージーのようなものを吸ってみましょう。
　　　力が要りますね。これで喉の奥が開きました
　　　「ブラボー」と言ってみるとよりも、もっと響きのある声が出るようになりました。

最後にチャンピオンベルトをお腹に巻きましょう。
　　　（イメージだけでいいよ。持ってないでしょ？）
　　　笑っているときのようにお腹を弾ませて「ブラボー」
　　　腹筋を使うコツが身につきます。

・・・・・・・・・・・

いかがでしたか。ほんまにやってくれましたか。
私には見えています。嘘つきは地獄にいくがよろしかろう。

⇒　⇒　⇒　⇒　　と声がどんどん響いて行くのがわかります。
も～目からうろこですわ。
小学生向き発生練習法。メチャ、勉強になりました。（今頃っ！）

ポップスを歌う分には発声法についてはあまりうるさくおっしゃいません。
それよりも大事なのは体にしみ込まない「ノリ」だわね。
でも、この10分間の番組はとっても勉強になったので、仲間にいいふらすつもりです。

「ジングルベル」はジャージーに大人の雰囲気で
「聖者の行進」は　スゥイングを効かせて　
素敵な編曲とプロのジャズピアニスト。
そこは・・・完璧です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　で

来たるイブの夜に某ホールのエントランスホールで「ジングルベル」や「聖者の行進」をご披露する予定のある方は是を参考になさってください。

それ・・・ウチラ、ドンジャラホイのことやん！

はははは。　(￣∇￣;)ハッハッハ　

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---

ドンジャラホイ続報

---

---

今日も今日とて「黄色いリボン」を作りに行ってきました。
何の話かわかんないでしょうが、
わがんねやつは、置いていく基本的スタンスにてごめんくさい。

刑務所からでてきたのね。男が。

・・・・・・・・・・

兎に角、黄色いリボンですわ。
歌の最後にピヤ～～～と出してきて、はためかせましょう。という事になりました。
歌のまずさをイルージョンで目くらます！
ええなそれええなやろやろ。とみんな飛びつく。

どんな厚化粧も
恐るべきド派手な衣装も
農耕民族が田んぼ耕してるんか！みたいなダンスも
薄々。いえ！前からわかってる。

　歌のまずさは誤魔化せない。

で。イルージョンですわ。
こうなったら、リボンでも鳩でもなんでも出す覚悟です。　
サテンの布買って来て倍賞千恵子さんもたいへんだったでしょう。でもアレは三角形の布やし簡単やわ。
私らのは、あくまでもリボン。英語で言うたら「リビン」
針と糸？そんな悠長なことは言うてられません。
グルーガン？なんじゃあ。そら～。
巨大ホチキスでバチバチ・ガッチャン。
歌ったり。踊ったり。工作したり大変なんすからもう（三平師匠）

問題はそれを、どこで誰がどう出すか。ですわ。

みんな。少しは考えろよ！なんでいっつもアタシやねん
おたまちゃん。考えてきたあ？？？？
ああ。それでいいわ。・・・て。
アベが旗振ったらすぐそっちについて行くんかい。お宅ら。
ほんまにそれでエエんですか。

そんな事やから。歌の出だしが揃わへんねん

誰かが声出してくれたらそれに合わせとこみたいな。
え？この音でええんかな？みたいな。
スコンと音を当てに行く気がないのと違いますか。皆さん。
自己決定能力を高めてくれよ！

なんか、疲れすぎて怒りっぽいわ。
怒り過ぎて疲れたわ。　

　

兎に角。黄色いリボンのくっついた長～いロープが2本出来上がりました。
元理科の先生してたK男さんが退職間際に実験室から屁をかましたいただいてきた。黒い箱の中に仕込みます。
気分はマギー史郎。

だからな、
チャラッラッラ　ラッラッラ　で引っ張ってきて
ドッドドゥ！　で　　パッとあげて　後はヒラヒラやで～。

人生。幾多の荒波を乗り越えてきたんや
艱難辛苦何するものぞ　

みんな！心を合わせようよ。
いっぺんで覚えようよ。

本番が近づいております。
こんな事（工作やダンスの練習）ばっかりしてるから
肝心の歌がエライことになっています。

異常　以上、ドンジャラホイ最新情報でした。　　　　　

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---