« ボルドー&異郷バスク⑦フランスで最も美しい村 | トップページ | ボルドー&異郷バスク⑨元要塞のお城に泊まる »

2018年11月 9日 (金)

ボルドー&異郷バスク⑧セプエデ?と微笑んで


baseballbaseball


旅行の前に一つだけ覚えておきたいスペイン語があって
友人のエンジェルに教えて貰いました。
「写真を撮ってもいいですか?」
これをとっても上品にエレガントに言うには?
「Me Permite una foto?」 メ ペルミッテ ウナ フォト?

早速使いました。

Img_3067(ラ・リューヌ山山頂にて、おたまちゃん嬉しそう)
彼らはミュンヘンから来た学生さん。スペイン語はスペイン語を使う人に使え!っちゅう話ですわdownでも一応話は通じて(どんなふうに?)、自分達のサンドウィッチを「食え。食え」と言ってくれる。

スペイン語が出来る仲間のS子ちゃんに言わせると「、おたまちゃんは誰が見ても相手より年上なので(どういう意味やannoy)そんな風にエレガントに丁寧に言わんでもええ。(年寄に謙譲はいらん)」
Se puede ?  セ プエデ (よろしいですか?) 又は
コン フントス (コンはwith ね。)これだけで一緒に写真を!って通じるからと言われた。

だからそれ以降はもっぱら Se puede?とニッコリ。

clover
それでは ワタクシの「セプエデ?」集を

1(於:サール)
彼らは今から登山です

2(於:バイヨンヌ)
く~っ。可愛いheart04

3(於:ビアリッツ)
大好きなシェパード

4(於:サンセバスチャン)
大きなハスキー

5
(於:サンセバスチャン)
秋田犬。USA経由でこの方の元へやって来た。
名前は「おはな」 おはなの「お」はとても素敵な「お」で、エレガントに言うときにつける「装飾語」である。とS子ちゃんが熱心に説明したが判ってもらえたかしら。
「さわってもいいよ。おやつもあげてごらん」と滅茶苦茶触らせてもらった。

6(於:ゲルニカ)
Se puede?
ちょっと待ってね
と、ワンコの頭を整え、ついでにご自分の頭もなでつけて撮らせて下さった。

7
(於:ビルバオ)
可愛い兄妹と。

9(於:ビルバオ)
展望台にて朝の散歩

・・・・・・・・・・・
おまけ。この子達には特に断りを入れず撮らせてもらった。
10
ラ・リューヌ山中腹の野生の馬

8
眠れぬ夜には君たちの事を思い出して数えてみるよ~~~


tulipサイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
baseball2009/9~2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.


|

« ボルドー&異郷バスク⑦フランスで最も美しい村 | トップページ | ボルドー&異郷バスク⑨元要塞のお城に泊まる »

旅・おでかけ」カテゴリの記事

コメント

スペイン語が出来る仲間のS子ちゃん・・
そんな友達がいると・・旅も心強いですね・・
スワヒリ語を話せる友はいませんか・・
ケニアが確かスワヒリ語・・
眠れぬ夜用の写真は・・数を数えなくても・・
枕の下に置いて寝れば・・効果が有ったら教えてください・・shadow

投稿: | 2018年11月 9日 (金) 11時40分

baseballshadowさんへ
スワヒリ語ねえ。どこで使うねん。
私の知ってるスワヒリ語は一つだけ「カンジ」意味は「埋もれた宝」(知らんけど)

私は怖ろしく寝つきが良いたちで、おやすみなさいと言ったい10秒後には寝てるらしいです。だから羊さんの出番はないですね。
それにしても美味しそうな羊さんでしょ?

投稿: おたま | 2018年11月10日 (土) 08時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ボルドー&異郷バスク⑦フランスで最も美しい村 | トップページ | ボルドー&異郷バスク⑨元要塞のお城に泊まる »