幸せの黄色いリボン

---

---

いっこちゃんへ

うち（どんじゃらほい）も幸せの黄色いリボンをやることになりました。
いっこちゃんは弾き語りだったの？
ケームショ帰りの気持ちになりきったのね。素晴らしいパチパチ
今回はコーラスだからお気楽です。
と、思っていたのに3声に分かれてWOWOWO～結構むつかしいねんよ。

Tie a　Yellow　Ribbon Round　the Ole Oak Tree
　幸せの黄色いリボン (1973/ドーン）

あたしは正しい発音を確認したかったので
スマホのマイクに向かって

Tie　a ribbon round the・・・・と言ってみました。
Tie　a　ribbon  ですでに

　　　タイ料理本　と翻訳されました。

あかんやん！もうしょっぱなからつまづいていてます。
アプリのお姉さんの声を注意深く聞くと、どうもリボンではなく
リビンって言うてはります。リビンってなんやねん！

　　　　

僕は三年の刑期を終えて家に帰る途中なんだ
君は手紙を受け取ってくれただろうか

君がもし、まだ僕を好きでいてくれるなら
黄色いリボンを古い樫の木に巻いていておくれ

リボンが見つけられなかったら
僕はバスを降りない　そして
二人のことはもう忘れるよ
それは僕のせいだから・・・・・・

運転手さん。ぼくの代わりに見てよ。
これから目に入る光景を
僕は確かめる勇気がない

・・・・・・・

この後、歌は幸せな結末を迎えバスの中の乗客は大騒ぎ
と、あいなるわけでございます。

この歌に感激した倍賞千恵子さんの話をもとに1977年には山田洋次監督で「幸せの黄色いハンカチ」という映画がつくられました。

しかし

何をしでかしたんやろね、この人。
実刑三年って結構重いよね。

ま。それよりレッスン。がんばります。
今のところそんな感じです。また報告します。　おたま

---

サイドバーのバックナンバーをクリックすると全記事がご覧になれます。
2009/9～2013/8 の記事はコチラです⇒http://nurebumi.cocolog-nifty.

---